تستمد سيارة رينو الجديدة الكهربائية بالكامل Renault 5 E-Tech الإلهام بشكل واضح من سابقتها سيارة رينو 5 الأصلية، التي جاءت بتصميم ثوري وألوان جريئة ومصابيح أمامية جذابة جعلت لهذه السيارة الصغيرة شخصية كبيرة مع جيل كامل. والآن تحيي شركة رينو السيارة مرة أخرى ولكن في اصدار كهربائي بالكامل, فقد أعاد فريق التصميم بمهارة روح تصميم رينو 5. الألوان الزاهية، والمصابيح الأمامية المألوفة، والمصابيح الخلفية العمودية، والأجنحة المنحوتة، كلها تحيي السيارة الأصلية. وحتى وضع مؤشر الشحن على شكل الرقم 5 الأيقوني مكان شبكة التهوية الأصلية.